CODY ET YELLOWSTONE

CODY, WYOMING

Les bons, les truands et les « guns »

Nous avons assisté à un mélodrame à saveur du Far West qui se joue au centre-ville de Cody en été en face de l’hôtel Irma, le plus vieil hôtel de Cody. Une mise en scène de 45 minutes illustrant les personnages légendaires tels que : Buffalo Bill, Wild Bill Hickock, Jim Courtwright et Teton Jackson. À la fin du mélodrame, les dons et les sommes amassées par la vente des posters sont versées aux organismes venant en aide aux enfants de la région.

PARC NATIONAL DE YELLOWSTONE :

Il célèbre son 136e anniversaire, 3 millions de visiteurs par année, compte le plus grand nombre de geysers que tout autre parc au monde, 2,2 millions d’acres, une flore et une faune incontestées, c’est à voir!

Pour nous, ce fut le retour à nos premières amours… Compte tenu des circonstances (pas de roulotte, pas de place dans les hôtels du parc), nous avons revécu l’expérience de dormir dans notre véhicule (une mini-fourgonnette de Dodge). Malgré un peu de froid la nuit (9° C), ce fut très agréable. Une température idéale (20°C) le jour avec un beau soleil, des paysages époustouflants, des phénomènes naturels (geysers, hot springs), des animaux en quantité… Malheureusement, nos photos ne sont pas à la hauteur de ce que nos yeux ont vu.

À bientôt

Suzanne et Jacques

Les bons, les truands et les « guns »

Les bons, les truands et les « guns »

Les bons, les truands et les « guns »

Trois loutres

Deux chèvres de montagne

Un bison

Un wapiti

Mammouth Hot Spring

Piscine d'eau chaude

Le geyser Old Faithful

Lunch au bord de la rivière Yellowstone

HEUREUX DÉNOUEMENT

Voici les dernières nouvelles en date du 24 septembre, le concessionnaire Ford de Cody au Wyoming nous a confirmé que la transmission du F150 nécessite des réparations. Les travaux ont débuté le même jour. Leur spécialiste des transmissions étant en vacance au cours de la semaine prochaine, on prévoit avoir complété les travaux le 7 octobre.

Malgré tout, bonnes nouvelles, Ford nous a confirmé que le moteur, la transmission et le différentiel sont garantis jusqu’à 100,000 km ou 5 ans. De plus, Ford nous octroie la location d’un véhicule jusqu’à un maximum de 10 jours au cours des travaux.

Le moral vient de remonter d’un cran. Vendredi (26 septembre), nous partons pour une excursion de 3 jours dans le parc Yellowstone; par la suite, d’autres visites d’un jour dans les environs. Nous mettrons des photos dans notre prochain message.
À bientôt

Jacques et Suzanne

CODY, WYOMING

Nous voici en arrêt forcé pour quelques jours car la F150 nous a fait sentir ses caprices ou pour ne pas dire ses faiblesses….

Les gens du Wyoming qualifient les F150 de bonne camionnette pour « pépère » ne servant qu’aux promenades du dimanche après-midi avec leurs petits-enfants.

Nous, qui croyions avoir choisi une camionnette qui pourrait nous amener sur la côte californienne avec notre caravane de 4000 lb. Les plus petites camionnettes que nous voyons ici sont tous des F250, moteur diésel et suspension « heavy-duty ».

Mercredi prochain (24 septembre), nous avons un rendez-vous à 07 :30 chez le concessionnaire Ford pour le diagnostic. Nous craignons beaucoup un problème de transmission.

Le comble de l’histoire, la garantie se terminait à 60,000 km et l’odomètre indique 62,785 km; la négociation entre Ford des ÉUA, Ford Canada et le propriétaire s’annonce ardue…

Par contre, Cody est une jolie petite ville, la température se maintient à plus de 27 C le jour et 12 C la nuit. Nous avons un beau terrain de camping, l’internet et les nouvelles télévisées du Québec.

À bientôt

Jacques et Suzanne

Parc national des Badlands et Mont Rushmore

Vendredi 12 septembre, nous roulons sur l’Interstate 90 en direction des Badlands. À Mitchell, nous nous arrêtons pour faire quelques provisions et nous voilà attirer par un énorme magasin de sports « Cabella’s » de très grande surface, je dirais comparable à Wal-Mart. Les États-Uniens y trouvent de tout pour leurs sports et y dépensent des fortunes.

Samedi 13 septembre, nous arrivons au Parc national des Badlands que les premiers canadiens français appelaient « mauvaises terres à traverser » et qui nous offre un paysage quasi lunaire.

Nous installons notre campement à « Sage Creek » : terrain de camping primitif. Dans cette même partie du parc, nous avons vu et photographié plusieurs bisons, des centaines de chiens des prairies et des lièvres. Pour la première fois depuis notre départ, nous avons visionné des nouvelles en français par satellite.

Lundi 15 septembre, visite du « Mount Rushmore », les photos vous démontreront mieux que des mots la beauté du symbole patriotique des États-Uniens.
À bientôt

Suzanne et Jacques

Parc National des Badlands

Parc national des Badlands

Des bisons dans les Badlands

Notre campement aux Badlands à Sage Creek

Suzanne au gré des vents

Mont Rushmore

Mont Rushmore

Mont Rushmore

Le Grand Départ...

Vendredi 5 septembre, c'est le départ avec un retard de 2 jours sur notre planification. Premier arrêt, nous avons dégusté une excellente cuisine végétarienne à Pierrefonds, en compagnie de Gaétane, Tim, Oliver et Jason.

Samedi 6 septembre, une visite en Outaouais où nous avons dévoré une paëlla (cuisine d'origine espagnole) concoctée par France et en compagnie de Julie, Simon, France, Sylvain, Alexandre et Samuel. Et bien sûr, accompagnée de quelques bouteilles de vin et d'un porto.

Dimanche 7 septembre, c'est le Grand Départ pour l'Ouest américain: Toronto, Sarnia, les états du Michigan, de l'Indiana, de l'Illinois, de l'Iowa, du Minnesota et finalement, le Dakota du Sud où nous arrivons en fin d'après-midi le 10 septembre à 17h soit 18h au Québec puisque nous avons traversé un fuseau horaire.

Jeudi 11 septembre, halte de 36 heures à Sioux Falls, Dakota du Sud. Sur toutes les TV du pays, on commémore les événements du 11 septembre et la progression de l'ouragan Ike. Visite du "Sioux Falls Park" dans le centre-ville, une randonnée dans un trolley bus dans le centre-ville, un peu de magasinage. Température changeante, tantôt du soleil, tantôt des nuages, tantôt des averses, mais le thermomètre indique 20-21 C le jour et 15 C la nuit. Photos à venir.

À bientôt

Les préparatifs

Deux autres semaines pour finaliser les derniers détails pour notre nouvelle aventure de 10 mois. Impossible d'imaginer ce que représente une absence prolongée de notre résidence, les assurances, les immatriculations, les assurances voyage dont la plupart limite les voyages à 183 jours hors Québec.... mais nous réussirons à quitter le 3 septembre prochain.

Comme les années passées, nous alimenterons notre blogue au cours des 10 prochains mois. Nous prévoyons visiter plusieurs Parcs Nationaux de l'ouest américain, passer quelques mois en Californie et les environs. Nous nous rendrons au Mexique au début de janvier 2009 et reviendrons au Québec fin mai.

Nous espérons pouvoir vous lire sur notre blogue.

À bientôt

Suzanne et Jacques

Gulf Shores, Alabama

Depuis le lundi 20 avril, nous sommes installés au « Gulf State Park », situé complètement au sud de l’état de l’Alabama, en bordure du golfe du Mexique et aux limites de l’état de la Floride.

Le terrain de camping compte un peu plus de 500 sites avec tous les services, une plage de sable blanc comme neige, des sentiers, des cours d’eau, etc. Avec une température qui se maintient vers les 28° C le jour et 16° C la nuit, Dame nature nous gâte encore cette semaine mais les prévisions sont 3 jours de pluie pour le week-end.

Nous pensons rester ici encore quelques jours et prendre la direction du nord pour un retour éventuel au Québec. D’ailleurs, depuis quelques jours, nous planifions notre itinéraire de retour. Cette année, nous ne passerons pas par la « Natchez Trace Parkway » quoiqu’avec beaucoup de nostalgie, mais nous désirons voir d’autres paysages.

Suzanne et Jacques

On se fait dorer la "couenne"

Vive le sable blanc et l'eau bleue

Préparation en vue des ouragans

Le chef à l'oeuvre

La Louisiane (16 et 17 avril 2008)

Nous avons découvert un coin de nature super!! Le Bayou Segnette State Park situé à seulement 30 minutes du French Quarter de la Nouvelle-Orléans!! Un beau terrain de camping avec de la verdure, de grands terrains avec eau et électricité et en prime : Internet à chaque emplacement… Les cajuns diraient un « lagniappe » ce qui veut dire un « petit extra ». Nous avons profité des deux derniers jours pour nous retremper dans la nature. Hier, sur le terrain du camping et aujourd’hui, au Jean Lafitte National Historical Park and Preserve. Nous avons fait un sentier avec trottoirs en bois d’une longueur d’environ 3 km aller-retour (heureusement que nous étions sur des trottoirs en bois car à certains endroits les alligators baignaient dans l’eau à moins de 2.5 mètres de nous). Le tout en 3 heures tellement il y avait de faune et de flore à voir : photos à l’appui. Malgré que ce parc soit situé parmi les bayous, nous n’avons pas été incommodés par les moustiques. Avec un beau soleil et 25° C, que demander de plus!

Héron de nuit avec couronne jaune (traduction libérale)

Yellow-crowned Night-Heron

Ibis blanc à la chasse

Un héron capturant son lunch (une écrevisse)

Un ibis blanc

Le héron et l'ibis

Un beau cardinal

Un p'tit lièvre

Danger : alligator en vue

Lequel est le plus dangereux??

Belle libellule

Tortue en plein soleil

Un écureuil

Une fleur parmi d'autres

La photographe

Le recherchiste

FROM TUESDAY,APRIL 1TH, 2008, À MARDI, LE 8 AVRIL, 2008.

NATCHEZ

 

Il est agréable de parcourir le centre-ville de Natchez, au Mississipi.On peut y apprécier plusieurs bâtiments et résidences construits entre la fin des 18ème et 19ème siècles.Soit aux époques successives du régime espagnol, de la Floride de l'Ouest et de la Louisiane.Le café "Bisquits and Blues"sert un "catfish" succulent.Nous couchons au camping "Rocky Spring" de la Natchez Trace.Il déborde de campeurs francophones.Nous sommes trois par site.Les "snowbirds" sont sur le chemin du retour.

 

NATCHEZ TRACE

 

Dans la Natchez Trace, nous prenons toute la journée pour rouler les 225 km qui séparent les deux campings "Rocky Spring" et "Jeff Busby".Plein de ballades à faire et de belles choses à voir.À Jackson, la capitale du Mississipi, nous apprécions particulièrement notre visite des deux chambres du sénat et des représentants.Capitale oui, mais petite ville de 185 000 habitants seulement.Le tour à pied du "downtown" est donc vite fait.La deuxième journée, nous roulons 350 km jusqu'au camping Meriwether Lewis.Nous avons touché à trois états aujourd'hui:le Mississipi, l'Alabama et le Tennesse.Nous suivons le printemps à l'envers.Au départ, les feuilles étaient petites encore, mais il y en avait.À l'arrivée, les feuillus arborent timidement leurs bourgeons.Depuis l'Alabama, le paysage est valonné.Cela change des immenses plaines sans relief que nous avons traversées sans cesse depuis le nord du Mexique.Trois chevreuils à la robe grise aujourd'hui.En prime, à plusieurs reprises, des dindes sauvages qui picorent à quelques pieds du chemin.

 

UN RETOUR RAPIDE

 

Arrivés à Nashville, il fait froid et humide.Il y a plu abondamment au cours des dernières 24 heures.Notre chaufferette décide au même moment de ne plus fonctionner.Nous décidons donc d'abandonner notre projet de visiter la ville.Chez un "RV Center" de Louisville, nous réussissons à identifier le fautif.Il faudra trouver un thermostat et le changer.Le "Center" en question n'en a pas.Il est tard et demain c'est dimanche.Nous essaierons donc de régler cela lundi.Nous couchons ce soir à Carrolltown en Ohio.Demain, nous serons à 730 km au nord, soit à Érié en Pennsylvanie.Le vent y souffle très fort.À notre lever, nous devons donc rouler lentement à l'abri de deux édifices avant de démonter la tente à toit rigide.En effet, les quatre grands panneaux de la toiture sont solidement amarrés lorsqu'attachés ensemble.Toutefois, quand on les détache pour les replier un à un, ils deviennent très vulnérables aux bourrasques.Après 500 km sous un beau soleil, nous couchons à Watertown, New York.Depuis Syracuse, nous voyons des taches de neige éparses dans les sous bois.Le 8 avril, vers 10 heures, nous traversons la frontière canadienne et nous savourons la splendeur de la région des Milles-Iles.Il fait beau et nous roulons sans histoire jusqu'à Québec.Les outardes et les canards se sont arrêtés en Ontario.Il y a encore trop de neige pour eux au Québec.Quant à nous, nous écarquillons les yeux devant la dimension impressionnante des bancs de neige dans notre cour...

 

Thérèse et Luc.

--
Luc B. de Passillé.

Test 1

De Luc
--
Luc B. de Passillé.

Des nouvelles de 2 des 4 compadres

Bonjour à tous et à toutes,

Eh oui! Nous revoilà après quelques semaines d’absence sur le blogue. Vous vous demandiez peut-être où nous étions passés… Notre dernier message, en date du 18 mars, nous situait à Pie de la Cuesta, près d’Acapulco. Nous y sommes restés jusqu’au 25 mars à nous reposer et à profiter de la mer et de la présence d’un couple d’amis québécois, Jacques et Armande. Du 26 au 29, nous avons fait connaissance avec Ixtapa/Zihuatanejo, station balnéaire du style de Cancun mais en plus petit. Puis, nous avons commencé notre lente remontée vers la frontière mexico/américaine avec 2 arrêts : un de 4 jours à El Faro de Bucerias (endroit mucho tranquilo) et l’autre de 3 jours à Villa Corona (balnéario près de Guadalajara), endroits que nous avions découverts avec Luc et Thérèse en mars dernier. Finalement, après 2 journées de 600km de route, nous avons traversé la frontière à Pharr le 8 avril. Depuis, nous sommes installés au Lemon Tree RV Park (pour les 55 et +) à Mission, Texas. Vous avez bien lu… beaucoup de RV Park de la Rio Grande Valley sont réservés au 55 et +…!! Je dois vous dire que la majorité des gens que nous côtoyons ici ont plus de 75 ans… Ces dernières journées nous ont permis de procéder à de petites réparations mineures sur notre maison roulante. Demain, nous quittons en direction de la Louisiane mais avant, nous vous invitons à regarder quelques photos-souvenirs du Mexique.

À bientôt
Suzanne et Jacques

Une partie de la Sierra Madre Orientale entre Saltillo et Monterrey

Forêt de cactus

Qué es? Un nid d'oiseau bien sûr

Les papayas semblent trop lourdes pour l'arbuste

Qui veut des mangues?

Une cocina dans le mercado de Zihuatanejo

(nous y avons dégusté un délicieux plat de crevettes)

El Faro de Bucerias

St.MARTINVILLE,LOUISIANA,TUESDAY,APRIL 1TH, 2008.

Les ex plantations de coton AUDUBON (maison OAXLEY) et ROSEDOWN valaient vraiment la visite.Dans la premiere moitie du 19eme siecle, 50% des millionnaires americains etaient des planteurs residant entre les villes de New Orleans et de Natchez.Les Bill Gates du temps.Par exemple, 450 esclaves vivaient a Rosedown.Quoique grandes et luxueuses, ces proprietes de style REGENT etaient moins elaborees que les residences victoriennes subsequentes.Le jardin de Rosedown est encore tres vaste et tres impressionnant.Le sont aussi les immenses chenes (Live Oaks) multicentenaires dont les larges domes sont aussi imposants que ceux des cathedrales du Mexique.Puis, nous avons visite le musee instructif de la prison ANGOLA, ou plusieurs films furent tournes, notamment "DEAD MAN WALKING".Du penitencier deja juge le plus sanglant d;Amerique, cette institution est devenue une des plus progressistes des Etats-Unis.Quoiqu;on y pratique encore la peine de mort.Notre guide est un prisonnier qui nous raconte l;histoire et la vie de cette ville miniature, autosuffisante a plusieurs points de vue, ou habitent 5150 de ses collegues.

 

Nous sommes en route pour CHAVEZ, en ce mercredi le 2 avril.Nous comptons arriver a NASHVILLE au TENNESSE dans trois jours.A la prochaine.

 

Therese et Luc.

--
Luc B. de Passillé.

MARCH THE 29th, SATURDAY, EUNICE, LOUISIANA.

Depuis jeudi dernier, nous sommes campes au l;ACADIE INN, en plein pays cajun.En trois jours , nous avons parcouru un peu plus de  sept des 21 paroisses de la region de Lafayette, a l;interieur du CAJUN COUNTRY de la Louisiane.Elles se denomment St-Martin, Iberia, Lafayette, Acadia, Calcasieu, Jefferson Davis, St. Landry. Notre hote, Lance Pitre , sait quelques mots de francais, mais il ne peut le parler.Pourtant, la premiere langue de son pere est le francais. Nous avons visite une "SWAMP" avec Norbert Leblanc comme guide.Il parle tres bien le francais cajun et il nous fait naviguer pendant deux heures a travers les cypres , les nenuphars, les alligators, les tortues a ventre jaune, les serpents d;eau mangeurs d;oeufs et toute une faune et une flore hyper variees et exotiques.Puis, c;est au tour de Geno Delafose et son FRENCH ROCKIN;BOOGIE de n ous etonner.Il est en nomination pour un des Academy Awards de la musique.Impossible , sauf pour les quebecois presents dans le Variety Center, de ne pas danser sur sa musique.Des dizaines de couples de tous ages se secouent entre la scene et la premiere rangee de spectateurs.Nous profitons donc de deux spectacles. Hier, nous avons goute a des "crawfish" (ecrevisses), ce matin, a du "hot boudin", cet apres- midi, a de la "jambalaya".Demain nous participerons , comme degustateurs, au 23eme ANNUAL WORLD CHAMPIONSHIP CRAWFISH ETOUFFEE COOKOFF.Pour nous divertir: KYLE HUVAL et DIXIE CLUB RAMBLERS de meme que le JAMBALAYA CAJUN BAND.A suivre... En attendant,synthonisez le spectacle de DELAFOSE a :www.krvs.org.A c;teure, faut qu;j;vous quitte, par rapport que j;va m;coucher.

 

MARCH THE 31th, MONDAY,ST. FRANCISVILLE, LOUISIANA.

 

Pour decrire le peuple cajun, je vais utiliser un de leur slogan prefere, soit:"LA VIE EST BELLE".Toute la journee et la soiree d;hier, une constante:des rires, de la nourriture , de la danse, de la musique.Bien sur, nous etions dimanche et nous fetions un evenement special, soit le cookoff du crawfish etouffee, mais il ne faut pas etre sorcier pour comprendre que de telles sauteries sont super frequentes et que les cajuns en profitent a plein.Le fun est tel, que des americains de toutes conditions et de tous les etats accourent nombreux a ces fetes de paroisses.Hier , il y en avait de New York, du Maine ,de l;Utah, etc. qui reviennent chaque annee au camping de Lance et Kelly pour virer la baraque a l;envers avec les cajuns.C;etait la grande bouffe, bien arrosee.

Aujourd;hui et demain nous visiterons des PLANTATIONS.Ce sont les superbes proprietes des planteurs multimillionnaires qui sont devenues des musees.Nous y visiterons des proprietes cossues comme celles deja vues dans le film "GONE WITH THE WIND."A cote, les intallations desuetes des esclaves noirs.Puis , en route pour Nashville via la Natchez Trace.

 

Bye!

 

Therese et Luc.

 

--
Luc B. de Passillé.

SATURDAY,MARCH THE 22 TO THE 25 TH., 2008;LAREDO ET SAN ANTONIO.

Entre Saltillo et Monterry , le paysage est tres pittoresque. Nous roulons sur une route rapide , a peu pres rectiligne, au milieu d;un plateau de quelques kilometres de large seulement, avec , de chaque cote, une rangee de superbes montagnes , escarpees et denudees.Seulement une vegetation au ras du sol.Les plus petites montagnes sont de la taille des Chics-Chocs.A Saltillo, a Monterrey et a Nuevo Laredo, la signalisation routiere est presqu;aussi efficace qu;aux Etats-Unis.Nous traversons donc la grande et vaste Monterrey sans difficultes importantes.Par la suite, jusqu;a Columbia,le paysage est celui du Texas.De vastes plaines semi desertiques .La route continue d;etre rectiligne et rapide.A la frontiere toutefois, la signalisation est totalement inexistante.Personne n;y parle anglais.Nous tournons donc en rond plusieurs fois avant de pouvoir tout regler , dans notre espagnol de garage.Au Texas, le Bureau d;information touristique nous informe que le camping du State Park Casa Blanca de Laredo est plein.C;est le conge de Paques.Nous coucherons sur le stationnement du dit bureau avec les camionneur et un clochard sympathique.

L;histoire des 189 heros de Alamo demeurera un fait historique du calibre de la bataille des Thermopyles, ou 300 spartiates furent tues par l;armee perse.Dans les deux cas, ce fut une victime d;un cote contre dix de l;autre.Une defaite qui permit une victoire finale et decisive plus tard.Le tout est superbement raconte a San Antonio, elle meme une ville exceptionelle.De la meme facon, les historiens du coin nous synthetisent tres habilement le deroulement et le pourquoi de la fondation des Missions etablies par les franciscains espagnols.Puis nous allons marcher la RIVER WALK, la VILLITA ,,leMERCADO, etc.Cette ville est a la fois calme et belle.Ses architectes et urbanistes ont su harmoniser patrimoine, modernisme, nature et bon gout.Que dire de plus , sinon qu;il faut y aller.

 

Looking forward to see you.

 

Therese et Luc.

--
Luc B. de Passillé.

VIERNES,21MARZO,2007;SALTILLO.

Les signaux routiers a Saltillo sont les plus clairs et les mieux faits que nous ayons vus a date au Mexique.Donc, il est facile d;y rouler et de trouver le camping.De la meme facon, le service d;autobus urbain permet d;aller facilementen ville , au centre comme ailleurs.Nous l;avons donc utilise pour visiter l;imposante cathedrale a la facade churrigueresque,la Plaza de Armas, le palais du gouverneur et sa fresque historique de meme que le Centre culturel, qui presentait une exposition interessante du peintre Xavier Esqueda. Puis, retour au bercail pour preparer notre passage de la frontiere demain.

Adios!

 

Therese et Luc.

--
Luc B. de Passillé.