Quelques photos de Bahia de Kino
Vue de la Bahia (baie)
Souper au resto ' El Pargo Rojo ' pour la fête à Suzanne
Les Cactus de Bahia de Kino
Les Ocotillos (famille des cactus)
La cueillette de mollusques
La lunajeudi 11 décembre 2008
DES PHOTOS
Vue de la Bahia (baie)Souper au resto ' El Pargo Rojo ' pour la fête à Suzanne Les Cactus de Bahia de KinoLes Ocotillos (famille des cactus)La cueillette de mollusquesLa luna
mercredi 10 décembre 2008
LA FRONTIÈRE MEXICAINE
Nous avons traversé la frontière mexicaine le mardi 9 décembre à Nogales soit à quelque 90 km au sud de Tucson, Az.
C’est la frontière la mieux organisée que nous ayons utilisée depuis les quatre dernières années. Le gouvernement mexicain a construit toutes les infrastructures pour recevoir un gros volume de voyageurs et simplifier les démarches pour obtenir les permis temporaires d’importation de véhicule et les cartes de visiteurs. Malgré tout, la période requise pour tout compléter les papiers peut varier entre 50-60 minutes.
Nous avons passé notre première nuit à Magdalena de Kino, petite ville à une centaine de km au sud de la frontière. Elle fut évangélisée par un Italien «Padre Francisco de Kino» un père Jésuite dont on retrouve le squelette dans un petit mausolée au centre-ville de Magdalena tout près de l’église. Suzanne trouve cette sépulture macabre malgré tout.
Mardi 10 décembre, 07h30 en route pour Bahia Kino soit 324 km plus au sud. Bahia Kino est une station balnéaire dans le golfe de Californie. Les gens de la région vivent surtout de la pêche et de l’agriculture. Nous avons réservé notre terrain pour un minimum de 2 soirs.
Des photos suivront demain…. Bye
Jacques et Suzanne
C’est la frontière la mieux organisée que nous ayons utilisée depuis les quatre dernières années. Le gouvernement mexicain a construit toutes les infrastructures pour recevoir un gros volume de voyageurs et simplifier les démarches pour obtenir les permis temporaires d’importation de véhicule et les cartes de visiteurs. Malgré tout, la période requise pour tout compléter les papiers peut varier entre 50-60 minutes.
Nous avons passé notre première nuit à Magdalena de Kino, petite ville à une centaine de km au sud de la frontière. Elle fut évangélisée par un Italien «Padre Francisco de Kino» un père Jésuite dont on retrouve le squelette dans un petit mausolée au centre-ville de Magdalena tout près de l’église. Suzanne trouve cette sépulture macabre malgré tout.
Mardi 10 décembre, 07h30 en route pour Bahia Kino soit 324 km plus au sud. Bahia Kino est une station balnéaire dans le golfe de Californie. Les gens de la région vivent surtout de la pêche et de l’agriculture. Nous avons réservé notre terrain pour un minimum de 2 soirs.
Des photos suivront demain…. Bye
Jacques et Suzanne
lundi 8 décembre 2008
TUCSON, ARIZONA
Dans notre dernier récit, je vous parlais de l’importance de notre GPS. Eh bien… après quelques mois d’apprentissage et d’utilisation, nous pouvons maintenant circuler dans les grosses villes américaines sans faire monter notre tension artérielle.
Je dois vous dire qu’au cours des dernières années, nous nous abstenions de visiter les grosses villes car il était tellement ardu de s’y retrouver.
Nous sommes à Tucson depuis le vendredi 5 décembre afin de nous préparer pour migrer au Mexique le mardi 9 décembre. Nous devançons nos plans de 3-4 semaines. Notre séjour à Tucson est une question de logistique soit : acquérir nos assurances pour le Mexique, faire quelques petits entretiens sur notre F150 et sur la roulotte, quelques achats et sans oublier quelques bouteilles de bon vin car il est très difficile d’en trouver au Mexique (entre parenthèse notre F150 fait ça comme un grand).
Notre porte d’entrée cette année sera Nogales et direction Hermosillo. C’est un territoire que nous ne connaissons pas et de là, vers Puerto Vallarta.
Nous prévoyons nous installer à Villa Corona (près de Guadalajara) pour plus d’un mois et nous espérons prendre des cours d’espagnol d’une durée de 4 semaines.
À bientôt et au plaisir de vous lire bientôt
Jacques et Suzanne
Je dois vous dire qu’au cours des dernières années, nous nous abstenions de visiter les grosses villes car il était tellement ardu de s’y retrouver.
Nous sommes à Tucson depuis le vendredi 5 décembre afin de nous préparer pour migrer au Mexique le mardi 9 décembre. Nous devançons nos plans de 3-4 semaines. Notre séjour à Tucson est une question de logistique soit : acquérir nos assurances pour le Mexique, faire quelques petits entretiens sur notre F150 et sur la roulotte, quelques achats et sans oublier quelques bouteilles de bon vin car il est très difficile d’en trouver au Mexique (entre parenthèse notre F150 fait ça comme un grand).
Notre porte d’entrée cette année sera Nogales et direction Hermosillo. C’est un territoire que nous ne connaissons pas et de là, vers Puerto Vallarta.
Nous prévoyons nous installer à Villa Corona (près de Guadalajara) pour plus d’un mois et nous espérons prendre des cours d’espagnol d’une durée de 4 semaines.
À bientôt et au plaisir de vous lire bientôt
Jacques et Suzanne
mercredi 26 novembre 2008
DÉPART DE LOS ANGELES
Lors de notre dernier récit, nous vous parlions des feux de Los Angeles. Je me permets de faire un court résumé de la première fin de semaine; 125 aéronefs furent déployés pendant 3 jours, 6,600 pompiers au combat et un total de 600 résidences détruites ou endommagées par le feu…. Incroyable!
L.A. est une très grande ville avec ses infrastructures indescriptibles. Ex : nous avons parcouru en métro (sous et hors terre) une distance de 35 milles pour nous rendre à Long Beach et ce à partir de notre camping. D’ailleurs, l’utilisation du métro fut notre moyen de transport de tous les jours.
Les 3 premiers jours du feu, les vents étaient si violents et la fumée si dense que nous avons passé toute cette période dans la roulotte avec l’aide de notre appareil d’air conditionné et de son filtre à air. Le Rhum et la TV par satellite nous ont permis de profiter de 3 beaux jours de repos. Suzanne appelle cela « le farniente ».
L.A. est gigantesque, vivante et propre. Nous avons visité le centre-ville, Hollywood, Universal Studios, le boulevard Hollywood, etc…
Très surprenant de voir les résidences et les lieux de travail de toutes ces vedettes où l’on tourne les films et les séries télévisées. Le coût de la vie est très élevé…
Encore, pour nos deux dernières semaines, la belle température était au rendez-vous avec un thermomètre à 28 C le jour et 12 C la nuit.
Toute bonne chose a une fin. Aujourd’hui, mardi 25 novembre, nous nous mettons en route pour San Diego soit une distance approximative de 150 milles.
À voir ces autoroutes impressionnantes (8 voies dans chaque direction), laissez-moi vous dire qu’il y en a des camions et des autos et cela, peu importe qu’il soit 09h00 ou 14h00….
Nous avons aperçu quelque peu la ville de San Diego et elle semble très jolie. Les gens du nord disent que S D est très différente et plus chaleureuse. C’est ce que nous espérons découvrir au cours de la prochaine semaine.
Notre GPS nous est d’un grand secours et Suzanne se demande comment nous avons fait au cours des dernières années sans lui.
Nous nous sommes installés au « Rancho Los coches RV Park » Highway 8 Business à Lakeside.
À bientôt
Jacques et Suzanne
Le panneau
La rencontre avec l'ami Charlie
Le métro de Los Angeles
Une célébrité du Québec
La guerre des mondes
Une belle blonde
Studio Parc Jurassic
Beaucoup de décors
Le premier Queen Mary
L.A. est une très grande ville avec ses infrastructures indescriptibles. Ex : nous avons parcouru en métro (sous et hors terre) une distance de 35 milles pour nous rendre à Long Beach et ce à partir de notre camping. D’ailleurs, l’utilisation du métro fut notre moyen de transport de tous les jours.
Les 3 premiers jours du feu, les vents étaient si violents et la fumée si dense que nous avons passé toute cette période dans la roulotte avec l’aide de notre appareil d’air conditionné et de son filtre à air. Le Rhum et la TV par satellite nous ont permis de profiter de 3 beaux jours de repos. Suzanne appelle cela « le farniente ».
L.A. est gigantesque, vivante et propre. Nous avons visité le centre-ville, Hollywood, Universal Studios, le boulevard Hollywood, etc…
Très surprenant de voir les résidences et les lieux de travail de toutes ces vedettes où l’on tourne les films et les séries télévisées. Le coût de la vie est très élevé…
Encore, pour nos deux dernières semaines, la belle température était au rendez-vous avec un thermomètre à 28 C le jour et 12 C la nuit.
Toute bonne chose a une fin. Aujourd’hui, mardi 25 novembre, nous nous mettons en route pour San Diego soit une distance approximative de 150 milles.
À voir ces autoroutes impressionnantes (8 voies dans chaque direction), laissez-moi vous dire qu’il y en a des camions et des autos et cela, peu importe qu’il soit 09h00 ou 14h00….
Nous avons aperçu quelque peu la ville de San Diego et elle semble très jolie. Les gens du nord disent que S D est très différente et plus chaleureuse. C’est ce que nous espérons découvrir au cours de la prochaine semaine.
Notre GPS nous est d’un grand secours et Suzanne se demande comment nous avons fait au cours des dernières années sans lui.
Nous nous sommes installés au « Rancho Los coches RV Park » Highway 8 Business à Lakeside.
À bientôt
Jacques et Suzanne
Le panneau 
La rencontre avec l'ami Charlie
Le métro de Los Angeles
Une célébrité du Québec
La guerre des mondes
Une belle blonde
Studio Parc Jurassic
Beaucoup de décors
Le premier Queen Marysamedi 15 novembre 2008
SANTA BARBARA ET SYLMAR EN FEU
Deux énormes feux ravagent Santa Barbara et Sylmar. Nous sommes présentement installés dans une zone urbaine à quelque 10 km au nord-ouest d’Hollywood (voir notre position sur Google). La fumée et les cendres tombant du ciel démontrent l’ampleur des feux.
Toutes les stations de télévision locales montrent des images spectaculaires des feux alimentés par des vents de 50 m/h avec rafales jusqu’à 70 m/h. De plus, le mercure devrait être dans les +35 C aujourd’hui.
Nous sommes en sécurité mais incommodés par l’air extérieur qui est irrespirable. Nous demeurons dans notre roulotte et apprécions beaucoup le filtre de notre air climatisé. Cet après-midi, nous irons lécher les vitrines d’un énorme centre d’achat tout près d’ici.
Un autre fait cocasse : hier, en parlant avec mon voisin du camping qui est un résident permanent de L.A., il me disait que l’épicentre du tremblement de terre de 1992 était situé dans le quartier où nous sommes et que le centre d’achat situé à peine 10 minutes à pied d’ici, s’était effondré comme un jeu de blocs de bois sous les secousses.
Nous comptions vivre des émotions fortes lors de notre prochaine visite à Universal Studios mais la nature nous en fait voir d’autres.
Suzanne prend cette aventure avec un grain de sel et moi, je voudrais prendre l’auto et voir tout cela de près pour y prendre des photos.
Nous vous donnons d’autres nouvelles bientôt.
Bye
Jacques et Suzanne
Toutes les stations de télévision locales montrent des images spectaculaires des feux alimentés par des vents de 50 m/h avec rafales jusqu’à 70 m/h. De plus, le mercure devrait être dans les +35 C aujourd’hui.
Nous sommes en sécurité mais incommodés par l’air extérieur qui est irrespirable. Nous demeurons dans notre roulotte et apprécions beaucoup le filtre de notre air climatisé. Cet après-midi, nous irons lécher les vitrines d’un énorme centre d’achat tout près d’ici.
Un autre fait cocasse : hier, en parlant avec mon voisin du camping qui est un résident permanent de L.A., il me disait que l’épicentre du tremblement de terre de 1992 était situé dans le quartier où nous sommes et que le centre d’achat situé à peine 10 minutes à pied d’ici, s’était effondré comme un jeu de blocs de bois sous les secousses.
Nous comptions vivre des émotions fortes lors de notre prochaine visite à Universal Studios mais la nature nous en fait voir d’autres.
Suzanne prend cette aventure avec un grain de sel et moi, je voudrais prendre l’auto et voir tout cela de près pour y prendre des photos.
Nous vous donnons d’autres nouvelles bientôt.
Bye
Jacques et Suzanne
vendredi 14 novembre 2008
Il n’y a pas assez d’heures dans une journée….
Eh oui… il nous manque des heures dans une journée pour écrire…. Enfin, nous voici à Las Vegas (29 octobre) pour une semaine.
Vegas, c’est toute la différence. C’est notre premier déjeuner à l’extérieur depuis notre départ le 6 septembre. Visites du « strip » de Las Vegas, c’est incroyable de voir l’immensité des casinos plein de machines à sous, de tables de poker et de fumée de cigarettes. Le strip (Las Vegas boulevard) est le nom que l’on utilise pour identifier la rue principale où se trouvent tous les hôtels, casinos.
Bien sûr, nous avons visité le Caesar Palace, un casino/hôtel magnifique. Le « strip » de Vegas est plus joli le soir avec ses multitudes de néon. La foule hétéroclite, les « racoleurs » des prostituées (en majorité des jeunes mexicains et mexicaines) qui distribuent des cartes d’affaires avec des photos de filles nues assez explicites…. dont les honoraires affichés varient entre 39 $ et 150 $ et leur numéro de cellulaire personnel et sans oublier les transsexuels.
Mercredi 5 novembre, nous quittons Las Vegas (Nevada) pour la Californie, une question de 5 heures d’autoroute. Toujours des températures de 25 d. le jour. Nous nous arrêtons pour 4 jours à Huntington Beach à quelques 40 km au sud de Los Angeles, question de pouvoir se mettre les pieds dans le Pacifique. Nous y assistons à de superbes couchers de soleil, de l’orange au bleu, assez pour vous faire rêver et sans parler de la température. Des centaines de surfeurs. Nous avons eu la chance de jouir de 2 heures de pluie depuis notre départ ….eh bien oui…. depuis le 6 septembre.
Mardi 11 novembre, nous arrivons à Los Angeles. Nous venons de nous installer dans un terrain de camping en banlieue de Los Angeles pour 2 semaines. Après nos recherches dans les brochures sur L.A., nous n’aurons pas de difficulté à remplir nos journées.
Heureusement, nous avons accès à l’internet à notre terrain de camping.
D’autres articles et photos suivront bientôt.
Au plaisir de vous lire
Jacques et Suzanne
Le "strip"
Le siège social de Céline et René
Arnold et Sue, rencontre impromptue
Des gens de par chez-nous
La fontaine de l'hôtel Bellagio
La ville des mariages avec ses 15 chapelles
Une rue de Las Vegas
Un coucher de soleil sur le Pacifique
Le Pacifique
Vegas, c’est toute la différence. C’est notre premier déjeuner à l’extérieur depuis notre départ le 6 septembre. Visites du « strip » de Las Vegas, c’est incroyable de voir l’immensité des casinos plein de machines à sous, de tables de poker et de fumée de cigarettes. Le strip (Las Vegas boulevard) est le nom que l’on utilise pour identifier la rue principale où se trouvent tous les hôtels, casinos.
Bien sûr, nous avons visité le Caesar Palace, un casino/hôtel magnifique. Le « strip » de Vegas est plus joli le soir avec ses multitudes de néon. La foule hétéroclite, les « racoleurs » des prostituées (en majorité des jeunes mexicains et mexicaines) qui distribuent des cartes d’affaires avec des photos de filles nues assez explicites…. dont les honoraires affichés varient entre 39 $ et 150 $ et leur numéro de cellulaire personnel et sans oublier les transsexuels.
Mercredi 5 novembre, nous quittons Las Vegas (Nevada) pour la Californie, une question de 5 heures d’autoroute. Toujours des températures de 25 d. le jour. Nous nous arrêtons pour 4 jours à Huntington Beach à quelques 40 km au sud de Los Angeles, question de pouvoir se mettre les pieds dans le Pacifique. Nous y assistons à de superbes couchers de soleil, de l’orange au bleu, assez pour vous faire rêver et sans parler de la température. Des centaines de surfeurs. Nous avons eu la chance de jouir de 2 heures de pluie depuis notre départ ….eh bien oui…. depuis le 6 septembre.
Mardi 11 novembre, nous arrivons à Los Angeles. Nous venons de nous installer dans un terrain de camping en banlieue de Los Angeles pour 2 semaines. Après nos recherches dans les brochures sur L.A., nous n’aurons pas de difficulté à remplir nos journées.
Heureusement, nous avons accès à l’internet à notre terrain de camping.
D’autres articles et photos suivront bientôt.
Au plaisir de vous lire
Jacques et Suzanne
Le "strip"
Le siège social de Céline et René
Arnold et Sue, rencontre impromptue
Des gens de par chez-nous
La fontaine de l'hôtel Bellagio
La ville des mariages avec ses 15 chapelles
Une rue de Las Vegas
Un coucher de soleil sur le Pacifique
Le Pacifiquemardi 28 octobre 2008
LE WYOMING, LE COLORADO, L’UTAH ET L’ARIZONA
Combien de mots seront nécessaires pour raconter nos périples depuis le début d’octobre ?
Mercredi 8 octobre, nous venons de prendre possession de notre F150, les prévisions météorologiques sont de 12 pouces de neige au Wyoming (à 7000 pi.) et un mercure de -5 à -10 C, notre décision est alors instantanée : prendre la route en direction sud immédiatement. Nous avons conduit 758 km cette journée-là.
OUUFFF… nous avons évité la neige de justesse….
Nous ne ferons pas de narration de tout ce que nous avons vu depuis. Plusieurs photos valent mille mots.
Nous avons visité les parcs nationaux suivants : - Arches NP (Utah), - Bryce NP (Utah), - Zion NP (Utah),- Antelope Canyon (Arizona) - Grand Canyon NP (Arizona) et Petrified Forest NP (Arizona).
Du 26 au 29 octobre, c’est la relâche à Flagstaff en Arizona. Le 28 au matin, notre eau a gelé. Ça y est, c’est Las Vegas, notre destination pour les prochaines 24 heures où l’on nous annonce des températures de 30 C le jour et 14 C la nuit.
J’ai réussi à réparer mon équipement GPS et vous pourrez maintenant visionner à nouveau notre localisation.
À la prochaine à partir de Las Vegas, Névada.
Jacques et Suzanne
Une promenade dans les hauteurs du parc national "Arches"
Une montée dans le parc national "Bryce"
Une halte dans le parc national "Zion"
Suzanne lors d'une excursion dans le parc "Zion"
Un rapprochement dans le parc "Zion"
Suzanne 'au pas' dans le parc "Zion"
Des couleurs impressionnantes d' "Antelope Canyon"
La lumière dans "Antelope canyon"
Toujours dans "Antelope canyon"
Deux wapitis.... lequel sera le vainqueur "Grand canyon"
Le parc "Petrified Forest", un arbre de 90 millions d'années 
Comment s'appelle-t-il ???.... vu dans le parc "Petrified forest" en Arizona.
Mercredi 8 octobre, nous venons de prendre possession de notre F150, les prévisions météorologiques sont de 12 pouces de neige au Wyoming (à 7000 pi.) et un mercure de -5 à -10 C, notre décision est alors instantanée : prendre la route en direction sud immédiatement. Nous avons conduit 758 km cette journée-là.
OUUFFF… nous avons évité la neige de justesse….
Nous ne ferons pas de narration de tout ce que nous avons vu depuis. Plusieurs photos valent mille mots.
Nous avons visité les parcs nationaux suivants : - Arches NP (Utah), - Bryce NP (Utah), - Zion NP (Utah),- Antelope Canyon (Arizona) - Grand Canyon NP (Arizona) et Petrified Forest NP (Arizona).
Du 26 au 29 octobre, c’est la relâche à Flagstaff en Arizona. Le 28 au matin, notre eau a gelé. Ça y est, c’est Las Vegas, notre destination pour les prochaines 24 heures où l’on nous annonce des températures de 30 C le jour et 14 C la nuit.
J’ai réussi à réparer mon équipement GPS et vous pourrez maintenant visionner à nouveau notre localisation.
À la prochaine à partir de Las Vegas, Névada.
Jacques et Suzanne
Une promenade dans les hauteurs du parc national "Arches"
Une montée dans le parc national "Bryce"
Une halte dans le parc national "Zion"
Suzanne lors d'une excursion dans le parc "Zion"
Un rapprochement dans le parc "Zion"
Suzanne 'au pas' dans le parc "Zion"
Des couleurs impressionnantes d' "Antelope Canyon"
La lumière dans "Antelope canyon"
Toujours dans "Antelope canyon"
Deux wapitis.... lequel sera le vainqueur "Grand canyon"
Le parc "Petrified Forest", un arbre de 90 millions d'années 
Comment s'appelle-t-il ???.... vu dans le parc "Petrified forest" en Arizona.meep meep.... Qui nous donnera la réponse????
mardi 30 septembre 2008
CODY ET YELLOWSTONE
CODY, WYOMING
Les bons, les truands et les « guns »
Nous avons assisté à un mélodrame à saveur du Far West qui se joue au centre-ville de Cody en été en face de l’hôtel Irma, le plus vieil hôtel de Cody. Une mise en scène de 45 minutes illustrant les personnages légendaires tels que : Buffalo Bill, Wild Bill Hickock, Jim Courtwright et Teton Jackson. À la fin du mélodrame, les dons et les sommes amassées par la vente des posters sont versées aux organismes venant en aide aux enfants de la région.
PARC NATIONAL DE YELLOWSTONE :
Il célèbre son 136e anniversaire, 3 millions de visiteurs par année, compte le plus grand nombre de geysers que tout autre parc au monde, 2,2 millions d’acres, une flore et une faune incontestées, c’est à voir!
Pour nous, ce fut le retour à nos premières amours… Compte tenu des circonstances (pas de roulotte, pas de place dans les hôtels du parc), nous avons revécu l’expérience de dormir dans notre véhicule (une mini-fourgonnette de Dodge). Malgré un peu de froid la nuit (9° C), ce fut très agréable. Une température idéale (20°C) le jour avec un beau soleil, des paysages époustouflants, des phénomènes naturels (geysers, hot springs), des animaux en quantité… Malheureusement, nos photos ne sont pas à la hauteur de ce que nos yeux ont vu.
À bientôt
Suzanne et Jacques
Les bons, les truands et les « guns »
Les bons, les truands et les « guns »
Les bons, les truands et les « guns »
Trois loutres
Deux chèvres de montagne
Un bison
Un wapiti
Mammouth Hot Spring
Piscine d'eau chaude
Le geyser Old Faithful
Deux chèvres de montagne
Un bison
Un wapiti
Mammouth Hot Spring
Piscine d'eau chaude
Le geyser Old Faithful
Lunch au bord de la rivière Yellowstone
jeudi 25 septembre 2008
HEUREUX DÉNOUEMENT
Voici les dernières nouvelles en date du 24 septembre, le concessionnaire Ford de Cody au Wyoming nous a confirmé que la transmission du F150 nécessite des réparations. Les travaux ont débuté le même jour. Leur spécialiste des transmissions étant en vacance au cours de la semaine prochaine, on prévoit avoir complété les travaux le 7 octobre.
Malgré tout, bonnes nouvelles, Ford nous a confirmé que le moteur, la transmission et le différentiel sont garantis jusqu’à 100,000 km ou 5 ans. De plus, Ford nous octroie la location d’un véhicule jusqu’à un maximum de 10 jours au cours des travaux.
Le moral vient de remonter d’un cran. Vendredi (26 septembre), nous partons pour une excursion de 3 jours dans le parc Yellowstone; par la suite, d’autres visites d’un jour dans les environs. Nous mettrons des photos dans notre prochain message.
À bientôt
Jacques et Suzanne
Malgré tout, bonnes nouvelles, Ford nous a confirmé que le moteur, la transmission et le différentiel sont garantis jusqu’à 100,000 km ou 5 ans. De plus, Ford nous octroie la location d’un véhicule jusqu’à un maximum de 10 jours au cours des travaux.
Le moral vient de remonter d’un cran. Vendredi (26 septembre), nous partons pour une excursion de 3 jours dans le parc Yellowstone; par la suite, d’autres visites d’un jour dans les environs. Nous mettrons des photos dans notre prochain message.
À bientôt
Jacques et Suzanne
vendredi 19 septembre 2008
CODY, WYOMING
Nous voici en arrêt forcé pour quelques jours car la F150 nous a fait sentir ses caprices ou pour ne pas dire ses faiblesses….
Les gens du Wyoming qualifient les F150 de bonne camionnette pour « pépère » ne servant qu’aux promenades du dimanche après-midi avec leurs petits-enfants.
Nous, qui croyions avoir choisi une camionnette qui pourrait nous amener sur la côte californienne avec notre caravane de 4000 lb. Les plus petites camionnettes que nous voyons ici sont tous des F250, moteur diésel et suspension « heavy-duty ».
Mercredi prochain (24 septembre), nous avons un rendez-vous à 07 :30 chez le concessionnaire Ford pour le diagnostic. Nous craignons beaucoup un problème de transmission.
Le comble de l’histoire, la garantie se terminait à 60,000 km et l’odomètre indique 62,785 km; la négociation entre Ford des ÉUA, Ford Canada et le propriétaire s’annonce ardue…
Par contre, Cody est une jolie petite ville, la température se maintient à plus de 27 C le jour et 12 C la nuit. Nous avons un beau terrain de camping, l’internet et les nouvelles télévisées du Québec.
À bientôt
Jacques et Suzanne
Les gens du Wyoming qualifient les F150 de bonne camionnette pour « pépère » ne servant qu’aux promenades du dimanche après-midi avec leurs petits-enfants.
Nous, qui croyions avoir choisi une camionnette qui pourrait nous amener sur la côte californienne avec notre caravane de 4000 lb. Les plus petites camionnettes que nous voyons ici sont tous des F250, moteur diésel et suspension « heavy-duty ».
Mercredi prochain (24 septembre), nous avons un rendez-vous à 07 :30 chez le concessionnaire Ford pour le diagnostic. Nous craignons beaucoup un problème de transmission.
Le comble de l’histoire, la garantie se terminait à 60,000 km et l’odomètre indique 62,785 km; la négociation entre Ford des ÉUA, Ford Canada et le propriétaire s’annonce ardue…
Par contre, Cody est une jolie petite ville, la température se maintient à plus de 27 C le jour et 12 C la nuit. Nous avons un beau terrain de camping, l’internet et les nouvelles télévisées du Québec.
À bientôt
Jacques et Suzanne
mercredi 17 septembre 2008
Parc national des Badlands et Mont Rushmore
Vendredi 12 septembre, nous roulons sur l’Interstate 90 en direction des Badlands. À Mitchell, nous nous arrêtons pour faire quelques provisions et nous voilà attirer par un énorme magasin de sports « Cabella’s » de très grande surface, je dirais comparable à Wal-Mart. Les États-Uniens y trouvent de tout pour leurs sports et y dépensent des fortunes.
Samedi 13 septembre, nous arrivons au Parc national des Badlands que les premiers canadiens français appelaient « mauvaises terres à traverser » et qui nous offre un paysage quasi lunaire.
Nous installons notre campement à « Sage Creek » : terrain de camping primitif. Dans cette même partie du parc, nous avons vu et photographié plusieurs bisons, des centaines de chiens des prairies et des lièvres. Pour la première fois depuis notre départ, nous avons visionné des nouvelles en français par satellite.
Lundi 15 septembre, visite du « Mount Rushmore », les photos vous démontreront mieux que des mots la beauté du symbole patriotique des États-Uniens.
À bientôt
Suzanne et Jacques
Samedi 13 septembre, nous arrivons au Parc national des Badlands que les premiers canadiens français appelaient « mauvaises terres à traverser » et qui nous offre un paysage quasi lunaire.
Nous installons notre campement à « Sage Creek » : terrain de camping primitif. Dans cette même partie du parc, nous avons vu et photographié plusieurs bisons, des centaines de chiens des prairies et des lièvres. Pour la première fois depuis notre départ, nous avons visionné des nouvelles en français par satellite.
Lundi 15 septembre, visite du « Mount Rushmore », les photos vous démontreront mieux que des mots la beauté du symbole patriotique des États-Uniens.
À bientôt
Suzanne et Jacques
Parc National des Badlands
Parc national des Badlands
Des bisons dans les Badlands
Notre campement aux Badlands à Sage Creek
Suzanne au gré des vents
Mont Rushmore
Mont Rushmore
Mont Rushmore
jeudi 11 septembre 2008
Le Grand Départ...
Vendredi 5 septembre, c'est le départ avec un retard de 2 jours sur notre planification. Premier arrêt, nous avons dégusté une excellente cuisine végétarienne à Pierrefonds, en compagnie de Gaétane, Tim, Oliver et Jason.
Samedi 6 septembre, une visite en Outaouais où nous avons dévoré une paëlla (cuisine d'origine espagnole) concoctée par France et en compagnie de Julie, Simon, France, Sylvain, Alexandre et Samuel. Et bien sûr, accompagnée de quelques bouteilles de vin et d'un porto.
Dimanche 7 septembre, c'est le Grand Départ pour l'Ouest américain: Toronto, Sarnia, les états du Michigan, de l'Indiana, de l'Illinois, de l'Iowa, du Minnesota et finalement, le Dakota du Sud où nous arrivons en fin d'après-midi le 10 septembre à 17h soit 18h au Québec puisque nous avons traversé un fuseau horaire.
Jeudi 11 septembre, halte de 36 heures à Sioux Falls, Dakota du Sud. Sur toutes les TV du pays, on commémore les événements du 11 septembre et la progression de l'ouragan Ike. Visite du "Sioux Falls Park" dans le centre-ville, une randonnée dans un trolley bus dans le centre-ville, un peu de magasinage. Température changeante, tantôt du soleil, tantôt des nuages, tantôt des averses, mais le thermomètre indique 20-21 C le jour et 15 C la nuit. Photos à venir.
À bientôt
Samedi 6 septembre, une visite en Outaouais où nous avons dévoré une paëlla (cuisine d'origine espagnole) concoctée par France et en compagnie de Julie, Simon, France, Sylvain, Alexandre et Samuel. Et bien sûr, accompagnée de quelques bouteilles de vin et d'un porto.
Dimanche 7 septembre, c'est le Grand Départ pour l'Ouest américain: Toronto, Sarnia, les états du Michigan, de l'Indiana, de l'Illinois, de l'Iowa, du Minnesota et finalement, le Dakota du Sud où nous arrivons en fin d'après-midi le 10 septembre à 17h soit 18h au Québec puisque nous avons traversé un fuseau horaire.
Jeudi 11 septembre, halte de 36 heures à Sioux Falls, Dakota du Sud. Sur toutes les TV du pays, on commémore les événements du 11 septembre et la progression de l'ouragan Ike. Visite du "Sioux Falls Park" dans le centre-ville, une randonnée dans un trolley bus dans le centre-ville, un peu de magasinage. Température changeante, tantôt du soleil, tantôt des nuages, tantôt des averses, mais le thermomètre indique 20-21 C le jour et 15 C la nuit. Photos à venir.
À bientôt
lundi 18 août 2008
Les préparatifs
Deux autres semaines pour finaliser les derniers détails pour notre nouvelle aventure de 10 mois. Impossible d'imaginer ce que représente une absence prolongée de notre résidence, les assurances, les immatriculations, les assurances voyage dont la plupart limite les voyages à 183 jours hors Québec.... mais nous réussirons à quitter le 3 septembre prochain.
Comme les années passées, nous alimenterons notre blogue au cours des 10 prochains mois. Nous prévoyons visiter plusieurs Parcs Nationaux de l'ouest américain, passer quelques mois en Californie et les environs. Nous nous rendrons au Mexique au début de janvier 2009 et reviendrons au Québec fin mai.
Nous espérons pouvoir vous lire sur notre blogue.
À bientôt
Suzanne et Jacques
Comme les années passées, nous alimenterons notre blogue au cours des 10 prochains mois. Nous prévoyons visiter plusieurs Parcs Nationaux de l'ouest américain, passer quelques mois en Californie et les environs. Nous nous rendrons au Mexique au début de janvier 2009 et reviendrons au Québec fin mai.
Nous espérons pouvoir vous lire sur notre blogue.
À bientôt
Suzanne et Jacques
S'abonner à :
Messages (Atom)