mercredi 20 février 2008

De Domingo, 10 de Febrero a Martes, 19 de Febrero

ATTENTION
Pour une raison inconnue, certains paramètres furent modifiés et l'identité (pseudonyme) n'apparait plus dans l'espace réservé aux commentaires. Dorénavant, veuillez cochez la case ANONYME et signez à la fin de vos commentaires pour vous faire connaitre. Il semble que cette situation persiste depuis plusieurs jours. Nous nous excusons des inconvénients.

Santa Clara del Cobre

Au 16e s, quand Don Vasco de Quiroga prit sur lui de stimuler les indiens du lac Patzcuaro à spécialiser chaque village dans une forme d’artisanat, il fit œuvre de visionnaire. 550 ans après son passage à titre d’archevêque du Michoacan, sans doute serait-il fier des habitants de Santa Clara. En effet, ceux-ci ont su parfaitement maîtriser l’art de la fonte, du martelage, du travail du cuivre sous toutes ses formes. Notre après-midi à flâner et à acheter dans ce coquet petit patelin fut inoubliable, notamment lorsqu’attablés sur le trottoir, en guise de terrasse, nous avons savouré un rafraîchissant Caldo de camarones (cocktail de crevettes). Deux évènements spéciaux ont marqué notre soirée au camping. D’abord, les succulents hamburgers cuits professionnellement par Jacques sur le gril puis, en pleine noirceur, le constat du croissant de la lune à l’horizontale et concave, plutôt qu’à la verticale comme nous l’avons toujours vu.


Un artisan à l'oeuvre


Délicieux cocktail de crevettes




Beau gazebo tout en cuivre au milieu de la place principale

El Rosario : la réserva de la biosphéra del Mariposas Monarchas

À 200 km à l’est de Patzcuaro, le pays en est un de montagnes imposantes et de forêts tout aussi impressionnantes. Les grands pins blancs y sont en très grand nombre. Cependant, une fois rendus à El Rosario, ce sont les oyamels qui peuplent à 99% le territoire sylvestre. En effet, c’est la très forte densité de ces sapins géants, qui ressemblent à s’y méprendre à nos sapins québécois beaucoup plus petits, de même que la température très stable de la région, à une hauteur de près de 3300 m, qui attirent les millions de papillons monarques que nous sommes venus admirer. Le temps est exceptionnellement nuageux, orageux et frais, ce qui n’incite pas les « Mariposas monarchas » à voler. Ils restent agglomérés par immenses grappes, sans bouger, aux troncs et aux branches des oyamels de 24 à 36 pouces de diamètre et de la hauteur de grands pins blancs. Spectacle unique. Phénomène majeur que ces monarques, arrivés du Canada et des États-Unis à la fin d’octobre, et qui y retourneront à partir de mars, après s’être accouplés. Ils voleront jusqu’à plus de 125 km par jour, pour ne plus jamais revenir au Mexique. Ce seront leurs arrière-petits-enfants qui le feront à l’automne suivant.


Ce ne sont pas des feuilles... ce sont des papillons


Una hembra (papillon femelle)


Petit arrêt pour reprendre notre souffle...

De Patzcuaro à Villa Corona

Bien qu’elle ne compte que 42 459 habitants, Patzcuaro est une ville très animée. Nous y avons particulièrement apprécié notre visite de l’El Sagrario et de la Casa de los once Patios. Architecture remarquable, boutiques d’artisanat varié et de grande qualité. À noter, la technique originale ancestrale des descendants des tarascans, de langue Purépécha appelée la « Maque ». Celle-ci consiste à peindre avec les mains des objets en bois, à partir de matières végétales et minérales de même que d’insectes, le tout mêlé à une espèce d’huile. Nous avons pris 8 heures pour franchir les 370 km qui séparent Patzcuaro de Villa Corona, près de Guadalajara. Nous sommes passés de 7131 pieds d’altitude à 5091 pieds. Il fait donc plus chaud et les cultures sont plus avancées. Nous mangeons des fraises et admirons des poinsettias en fleurs de 8’ de haut. En après-midi, il fait plus de 30° C. Le matin tôt, il fait 5° C. En route, nous avons connu notre premier arrêt systématique du trafic par les policiers fédéraux. Ils ne nous demandent que nos papiers et nous laissent partir. Au camping Chimulco, nous pouvons nous baigner dans des sources thermales. Notre campement borde la Laguna Atotonilco. On peut y admirer en action des pélicans blancs, des spatules rosées, des aigrettes et une grande variété d’oiseaux aquatiques. Nous avons donc quitté l’état de Michoacan pour celui de Jalisco. Jorge, le responsable du camping, nous a appris aujourd’hui que, vers le mois de mai prochain, la laguna sera à sec. Pourtant, il s’agit d’un lac comparable au lac Beauport en superficie. Cependant, il est vraisemblablement peu profond. Il sert à irriguer les cultures environnantes .À la saison estivale, lorsqu’il fait trop chaud ou qu’il pleut, le camping ferme. En septembre, il ouvre à nouveau, en même temps que le lac achève de se remplir, suite aux pluies de l’été. Certains indices laissent croire que les besoins grandissants en eau douce du Mexique dépassent l’offre en plusieurs endroits. De plus, les normes environnementales peu sévères laissent supposer que la qualité de cette eau est à la baisse elle aussi. (photos du balnéario à venir)

Jocotepec, Ajijic, Chapala
Le plus grand lac du Mexique, soit la Laguna Chapala, est à une heure de voiture de notre campement. A vue de nez, ce lac a 100 km de long par 25 km de large en son centre. Il est à cheval sur les deux états de Jalisco et de Michoacan. Nous avons visité sa partie nord-ouest, soit la plus habitée, sur une longueur d’une trentaine de km. Depuis notre arrivée au Mexique, jamais nous n’avons vu autant de superbes résidences de millionnaires en flanc de montagne. Beaucoup d’immigrants canadiens et américains y vivent, du fait notamment de son climat régulier à l’année longue. En outre, plusieurs millionnaires de Guadalajara y ont une résidence secondaire. On peut même flâner au bord de l’eau sur la Rivera Chapala. Le coin est très agréable, l’artisanat y est varié et de grande qualité, une large palette d’oiseaux aquatiques y fait notre bonheur : pélicans blancs, aigrettes, foulques, etc.


Nettoyage des jacinthes d'eau et du jonc qui pullulent aux abords du lac



Des pélicans sur le lac

15 commentaires:

Anonyme a dit...

Le fait que vous avez vu le Lune à l'horizontale, est peut-être la faute des crevettes et trop de Téquilla du Mexique...
Nous au Québec on prend du sirop pour se remettre du mal de george... ah...ah... André

Anonyme a dit...

Bonjour Luce.

Nous sommes heureux de te savoir avec nous en voyage virtuel au Mexique.Nous souhaitons que cela vous donne des idées à Sacha et toi et que vous formaliserez éventuellement un séjour dans cet accueillant pays.

Adios y saludo a usted hombre y nino.

Thérèse et Luc.

Anonyme a dit...

Pour André & Solange

La téquila "Don Julio" ne modifie pas notre vision mais elle nous fait apprécier de plus en plus la culture mexicaine. Nous parlons déjà y revenir l'an prochain. Nous avons découvert un "balnéario" (source d'eau chaude) à Villa Corona situé au sud de Guadalajara qui nous fait rêver. Depuis notre entrée au Mexique, nous n'avons pas eu de pluie et encore moins de neige Hi Hi.

Transmets nos salutations à tous

de Jacques et Suzanne

Anonyme a dit...

Bonjour! Heureuse de pouvoir à nouveau vous écrire un petit mot!! Sachez que j'ai particulièrement aimé la narration de vos dernières aventures...et tout ce qui concernait les artisans mexicains.
Aussi, j'ai bien aimé cette photo ou Luc et Thérèse apparaissent en gros plan (...en route pour l'Isla Janitzio...). On y voit la plénitude de votre voyage... le bonheur d'y être et la possibilité de savourer ce moment... Continuez de nous faire rêver en mot et en photos!!
Bizous à vous quatre!! Mimi xx

Anonyme a dit...

Bonjour Mireille. Heureux de te savoir à nouveau capable de communiquer via notre blogue.
Nous sommes moins actifs ces jours ci, si bien que le contenu de nos futurs blogues risque d'être moins substantiel.Demain, nous irons fêter la commémoration du drapeau
mexicain.Parade, folklore et foule dans les rues de Villa Corona au menu.À suivre donc.

Amitiés à toi et aux tiens.

Thérèse et Luc.

Anonyme a dit...

Bonjour Guy.

Heureux d'avoir de tes nouvelles et de savoir que tu suis nos périgrinations.

Nous vous savons dans la neige jusqu'aux oreilles.Chacun ses malheurs , puisque de notre côté
nous avons crevé de chaleur aujourd'hui.Plus de 85 degrés farenheit à l'ombre.

Amitiés à Francine et à toi.

Thérèse et Luc.

Réal a dit...

Je ne sais pas si ça peut vous être utile, mais voici un lien pour conjuguer n'importe quel verbe en espagnol: http://www.elconjugador.com/enindex.php

Ciao!

Réal

Nancy a dit...

Allô, c'est Nancy! Il me semble que vos sourires sont plus épanouis depuis quelques jours... Est-ce la pleine lune ou la beauté des choses qui s'offrent à vous? J'suis heureuse de savoir que tout se passe bien et que vous vous amusez bien. Il faut profiter de la vie au maximum et jusqu'au bout (dans tous les sens du terme) Ah! Ah!

Vous avez sûrmeent pensé à moi à la Corida? Il semble que les chevaux sont hallucinants!!!

À bientôt!

Nancy

Anonyme a dit...

Bonjour Réal.

Merci pour le tuyau.Pour ma part, j'en suis encore à mémoriser du vocabulaire et à parler en"Moi vouloir dialoguer avec vous ".
Toutefois, mon ami Jacques , qui est beaucoup plus avancé que moi en espagnol,sera certainement en mesure d'utiliser ce lien informatique.En effet , il bosse présentement sur la grammaire et la difficile conjuguaison des verbes.

Prévois tu aller à Québec cet hiver? Habituellement, tu le fais en mars, si ma mémoire est bonne.

Adios.

Thérèse et Luc.

Réal a dit...

Aux joyeux troubadours.

Après les verbes, c'est le dictionnaire en plusieurs langues; ça peut dépanner à l'occasion: http://www.wordreference.com/fr/

Pour ce qui est d'aller au Québec, rien de sûr pour le moment, mais en suivant mes feelings, ça me mettrait plutôt à l'automne avec peut-être un séjour un peu plus long pour régler plusieurs points. Je reste discret sur internet.

Ciao à vous 4!

Anonyme a dit...

J'ai bien rigolé quand j'ai lu que çà vous a pris 8 heures pour parcourir 370 KM...Çà m'a fait pensé : Moi aussi, j'ai déjà eu un "char de même"!!!!

Bonne continuation!

Diane et Jean

Anonyme a dit...

Bonjour à vous deux,

C’est avec grand plaisir que nous avons pris connaissance de vos messages sur le blogue et remarquons que tout se passe bien.

Jacques, j’étais très heureuse de recevoir ton appel téléphonique et tel que convenu, je te transmets les coordonnées de nos vacances.

Le 23 mars prochain, nous prendrons un vol à 7 h 00, de Montréal pour se rendre à Miami. Le paquebot quittera le quai cette même journée à 16 h 00, pour nous conduire à Nassau, par la suite à St-Thomas et à St-Marteen.

Le retour de la croisière se fera le dimanche 30 mars à Miami. De là, nous prenons un vol en direction de Riviera Maya , et ce, pour une période de deux semaines. Le complexe où nous y séjournerons se nomme le Riu Palace Riviera Maya.

Nous avons très hâte de partir, nous avons eu tant de neige. L’hiver est très difficile et permettez-nous de vous envier…. un peu…….

En terminant, si vous prévoyez qu’il sera possible de se rencontrer à Riviera Maya, faites-nous le savoir, nous prendrons les dispositions nécessaires.

Poursuivez bien votre route. Saluez Thérèse et Luc.

Carole et Daniel

Anonyme a dit...

Bonjour Réal.

Si tu viens à Québec l'automne prochain, nous y serons certainement.Tu seras donc bienvenu.

Adios !

Thérèse et luc.

Anonyme a dit...

Bonjour Jean et Diane.

À notre retour, faites moi penser de vous expliquer ce qu'est un TOPES au Mexique.

Hasta luego.

Nous quatre , de Villa Corona.

Anonyme a dit...

Salut à vous quatre,
Nous vous suivons toujours avec grand intérêt et, surtout, nous vous envions d'être à la chaleur, sur la terre ferme. Bye
Alain et Louise