jeudi 19 avril 2007

LOUISIANE, MISSISSIPI, ALABAMA, TENNESSE

Le rendez-vous des Cajuns radiodiffusé en simultané sur la radio Acadie FM de Lafayette et de Lac Charles en Louisiane


Musique Cajun au Jean Lafitte Cultural center de Eunice. A tous les samedi après-midi on improvise un groupe de musique.


Camping Rocky Springs dans la Natchez Trace Parkway. Devinez ce qui mijote ?


Il semble que la cuisson était à point, l'assiette est vide....



La cuisson, la bouffe et un petit repos, pourquoi pas....


Après un bon repas, un repos, pourquoi pas conduire une centaine de kilomètres



Quoi de mieux que de profiter du soleil de 09:00 dans la Natchez



Un p'tit bout de la Natchez

DES IMAGES VALENT MILLE MOTS

BYE

de Jacques et Suzanne

mercredi 4 avril 2007

POUR TOUS

Si vous voulez voir notre localisation, suivre le lien suivant:

http://www.findu.com/cgi-bin/find.cgi?call=ve2ay-9

Nous sommes aux ÉUA depuis mardi pm le 3 avril. Nous avons quitté le Mexique avec nostalgie en laissant derrière nous la chaleur et le soleil.
Nous vous donnerons d'autres nouvelles bientôt

Bye à tous

de Jacques & Suzanne

samedi 31 mars 2007

Costa Esmeralda et plus...

Entre San Cristobal de las Casas et Tuxtla Gutierrez, nous avons fait une excursion en bateau sur le Canon del Sumidero d’une longueur de 25 km et dont les falaises atteignent 800 m de haut. Très impressionnant. Nous avons également visité la petite ville de Chiapa de Corzo non loin du canon et dont la fontaine La Pila située sur le zocalo ressemble à une couronne de roi. Pour notre dernier soir à San Cristobal, nous sommes allés goûter la cuisine du Chiapas dans un resto. Vous remarquerez sur la photo que nous portons nos chandails. N’oublions pas que le chauffage n’existe pas dans les résidences à 2,300 mètres d’altitude…





Canon del Sumidero




La Pila à Chiapa de Corzo




Souper dans un petit resto de San Cristobal de las Casas

Et nous voilà sur le chemin du retour. Le 22 mars, nous avons quitté San Cristobal en direction de Veracruz, une longue journée de 10 heures de route… Petite visite du zocalo de Veracruz dont l’atmosphère est différente de celle que nous avons connue en février car le carnaval est terminé. Mais il reste très animé par tous les musiciens qui s’installent un peu partout et jouent tous en même temps ce qui devient un peu cacophonique…!!




Paysage sur la route entre Tuxtla Gutierrez et Veracruz






Musiciens sur le zocalo de Veracruz

Le 24, nous quittons Veracruz en direction de Costa Esmeralda que nous visitons pour la deuxième fois cette année. La température est différente de celle du mois de février… Très chaud et très humide. 36 C le jour et un taux d’humidité frisant les 85%... Le 28, nous décidons de laisser la roulotte sur le camping et nous partons avec seulement le camion en direction de Tezuitlan dans l’état de Puebla, la Perla de la Sierra Madre. C’est dans les montagnes de la Sierra Madre oriental. Très beau paysage tout le long de la route. Un peu de brume. En somme, un beau voyage.





Église de Tlapacoyan, petit village entre Costa Esmeralda et Tezuitlan

Nous sommes de retour à Costa Esmeralda le 29 en p.m. Aujourd’hui, le samedi 31 mars, le camping se transforme car les Mexicains arrivent en grand nombre pour les vacances de la Semana Santa. En taxi, en autobus ou en auto avec leur tente ou non (un palapa fait l’affaire avec des hamacs), leur petit poêle électrique et parfois leur téléviseur… Ici, les écoles sont fermées toute la semaine précédant Pâques et presque tous les mexicains sortent des villes pour aller sur les plages des côtes.




Zocalo de San Rafael, petit village près de la Costa Esmeralda










































Avant la Semana Santa et pendant…

Nous pensons quitter lundi matin 2 avril en direction de la frontière que nous devrions atteindre le lendemain p.m. À suivre…


lundi 19 mars 2007

PALENQUE - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

PALENQUE-SAN CRISTOBAL

Le Chiapas, l’état le plus mystérieux du Mexique. Ses paysages d’une beauté sauvage, sa riche culture indigène et ses impressionnantes ruines archéologiques.

Le Chiapas est doté de vastes ressources naturelles, dont du pétrole et du gaz et génère une énorme énergie hydroélectrique.

Les taux d’analphabétisme et de mortalité infantile y sont les plus élevés du pays. La plupart des Chiapanicos sont très pauvres.

Visite du site archéologique de Palenque

Palenque compte 500 édifices sur 15 km c. dont seulement quelques-uns ont été mis à jour. Ils furent tous édifiés sans outils en métal, sans animaux de trait ni roue. La jungle luxuriante recouvre ce paysage. La forêt environnante abrite des toucans, des ocelots et des singes. Au cours de nos 4 jours à proximité du site, ce fut impressionnant d’entendre les singes hurleurs soit au coucher et au lever du soleil.

Visite guidée à Aqua Azul et Misol-Ha à partir de Palenque.

Deux petits détours en bus sur la route Palenque-San Cristobal mènent à deux sites superbes : les cascades grondantes d’Aqua Azul et la chute spectaculaire de Misol-ha qui nous a rappelé la chute Vauréal sur l’Ile d’Anticosti pour ceux et celles qui connaissent.

San Cristobal de las Casas

Palenque à San Cristobal, distance de 120 km, 7.5 heures de routes, altitude de 60 m à 2160 m. La température des nuits passent de 23 C. à 6 C.

Les ancêtres des Tzotziles et des Tzétzales, peuplades mayas de la région de San Cristobal, auraient élu domicile dans ces hautes terres il y a plus d’un millénaire, après le déclin de la civilisation maya des basses terres. La ville porte le nom d’un des moines dominicains qui s’installèrent au Chiapas en 1545.

San Cristobal abrite une communauté de mexicains et d’étrangers un peu bohème.
On y explore ses ruelles et on visite les villages indiens avoisinants.

Visite guidée à San Juan de Chamula et San Lorenzo Zinacantan

San Juan de Chamula, petit village de 3100 habitants à 10 km au nord-ouest de San Cristobal. Les Chamulas sont un peuple résolument indépendant. C’est un centre de pratiques religieuses uniques en leur genre… Zinacantan est un village bien ordonné de 3,700 habitants composés de tzotziles. Les indiens de ces deux villages parlent le tzetzal et un peu l’espagnol pour certains.




Vue d'ensemble de Palenque

Agua Azul

Misol-Ha


Templo Santo Domingo


Maisons de Chamula




Cuisson des tortillas de maïs noir


Bye

de Jacques et Suzanne

jeudi 8 mars 2007

CANCUN - CHETUMAL

Cancun

Station balnéaire créée de toute pièce par le gouvernement mexicain dans la péninsule du Yucatan et située sur une bande de sable déserte au large du petit village de pêcheurs de Puerto Juarez.

Chaque année, plus de 2 millions de visiteurs viennent ici pour prendre du soleil, s’amuser et faire la fête. Ils repartent comblés par la splendeur des plages.

À partir de Cancun, nous avons fait une excursion d’une journée à Isla Mujeres (Île des femmes). L’île s’étend sur 8 km et 300 à 800 mètres de large. Une tournée pédestre d’une heure et demie dans la petite ville du même nom au nord de l’île. Quelques heures sur la plage d’eau tiède et bleu turquoise et un peu de snorkling dans un site de plongée idéal. Une atmosphère tropicale détendue, quoi….

Direction Paamul à 87 km au sud de Cancun. Paamul est une plage privée au fond d’une baie de la côte caraïbe. La plongée et la plage, bordée par des palmiers constituent les attractions majeures du lieu. Le terrain de camping est très fréquenté par les caravaniers canadiens et américains. Apparemment, en juillet et août, les tortues de mer géantes viennent pondent la nuit.

Direction Playa del Carmen. Il y a 15 ans Playa del Carmen était encore un village de pêcheurs. Aujourd’hui, cette ville mexicaine connaît un développement très rapide; elle concurrence Cancun sur le terrain des destinations touristiques. Quelques heures nous ont suffi pour que nous ayons envie de retourner dans le décor du vrai Mexique.

Nos salutations à tous

de Jacques & Suzanne



Suzanne en snorkling

La mer turquoise

Des poissons tant que tu en veux...

La comida avec notre guide

Des caresses pour le requin


Une des petites rues de Isla Mujeres

Notre campement à Chétumal

Notre campement à Chétumal


La grande détente enfin....

vendredi 2 mars 2007

MERIDA à CANCUN

Je crois que nous négligeons un peu nos lecteurs….

Je ne peux vous dire si les journées sont plus courtes qu’au Canada mais nous avons peu de temps pour tout voir, tout faire….

Nous avons visité la ville de Mérida, principale agglomération de la péninsule du Yucatan depuis la conquête des espagnols. L’ancienne cité maya de T’ho est aujourd’hui une ville prospère, dotée de rues étroites, d’édifices coloniaux et de parcs ombragés. Il se passe quelque chose d’intéressant tous les soirs dans cette capitale intellectuelle, culturelle et artistique.

Une visite rapide à Celestum située au cœur d’une réserve naturelle d’une superficie de 591 km c. abritant entre autres un grand nombre de flamants roses. Une superbe excursion en bateau.

Direction Chichen Itza (entre Mérida et Cancun), le site Maya le plus célèbre et le mieux restauré de la péninsule du Yucatan. La première population de Chichen Itza (et non chicken pizza) était purement maya. Merveilleux….

Ensuite, une visite au « Grutas de Balankanché » un tunnel de 300 mètres et de 30 mètres sous le niveau du sol. Les grottes abritaient des centaines de trésors que les Mayas avaient placés, 800 ans auparavant, au sommet de monticules entourés de stalactites.

Aujourd’hui le 1er mars, en route pour Cancun. Nous venons à peine de terminer l’installation de notre campement, un p’tit Rhum et jus d’ananas. Nous comptons y passer au moins 2 jours. Aujourd’hui, le thermostat était à un peu plus de 30 degrés et un beau soleil. Nous avons atteint aujourd’hui le point le plus à l’est du Mexique.

À bientôt

De Jacques et Suzanne

Celestum

Chichen Itza

Balankanche


Merida

mardi 20 février 2007

Catemaco-Villahermosa-Isla Aguada

Voici les 3 derniers endroits que nous avons visités. Catemaco est un petit village au bord du lac Catemaco. Le camping était un peu primitif (dans le stationnement du restaurant El Ceiba) mais au bord du lac. Malheureusement, la température n’était pas avec nous. Frais et venteux.




Souper au resto El Ceiba (crevettes au menu)


Villahermosa est une grosse ville mais avec un parc-musée d’archéologie Olmèque que nous avons visité avec grand plaisir, La Venta. Il contient plusieurs sculptures olmèques découvertes dans l’ancienne cité La Venta et regroupées par les archéologues dans ce musée. Il contient aussi un petit zoo dont voici quelques photos.




Cacatoes tout coloré


Une des nombreuses têtes olmèques

Regardez bien au fond de l'image...

Isla Aguada est un petit village de pêcheurs. Le poisson est délicieux et vraiment pas cher (2.50$ pour 6 filets d’un poisson dont nous ignorons le nom)!! Le terrain de camping est nouveau et superbe. Nous en avons profité pour nous reposer et faire de la lecture (voir photo)

Vue de la mer


La lecture ou la siesta...

Nous quittons Isla Aguada pour Campeche (168 km) mais 3 heures de route, ce qui donne une bonne idée de l’état des routes…!!!

Hasta luego.

Suzanne et Jacques

jeudi 15 février 2007

VERACRUZ

Nous sommes dans la ville de Veracruz depuis le 9 février. Ville de plus d’un demi million d’habitants et longeant le Golf du Mexique. Nous sommes campés à peine 40 mètres de la mer et le vent est de la partie. Le thermomètre monte à 30 C de jour et retourne à 20 C le soir.

Plusieurs sites historiques furent très intéressants à visiter; San Juan de Ulua (forteresse datant de 1552), le fort Baluarte de Santiago (1526), Faro Carranza (musée maritime 1914), Palacio Municipal (17e s.), Cathedral de Veracruz (18e s.).

Le bon ‘timing’ nous permet d’assister à certaines activités du « El Carnaval mas alegre del Mundo » aussi le plus grand carnaval du Mexique qui prendra fin la veille du mercredi des cendres (13 au 21 février).

Mardi soir le 13, nous avons assisté au défilé des enfants et au « Rumbata par la Quema del Mal Humor » qui pourrait se traduire par la fête du bûché de la mauvaise humeur.

Nous prévoyons assister au couronnement du « Rey de la Alegria » et celui du couronnement de la Reine.

Nous prévoyons quitter Veracruz vendredi le 16 pour la « la laguna de Catemaco »

À la prochaine

Jacques et Suzanne





Malecon (promenade sur le bord de la mer)




Faro Caranza (musee maritime)



San Juan de Ulua (forteresse)

Defile des enfants


Rumbata par la Quema del mal humor

lundi 5 février 2007

COSTA ESMERALDA

Station balnéaire à quelques 230 km au nord de Veracruz. Nous sommes campés pour une semaine au "Camping El Alba" juste à quelques km au nord de Casista, un petit port de pêche où nous avons acheté des crevettes et du requin. Le kilo de crevettes fut un régal. Notre prochain repas sera du requin, notre première expérience.



À voir nos photos, vous pourrez constater que Dame Nature ne nous sourit pas, pluie diluvienne durant 3 jours. Mais la vie est très agréable dans notre petite résidence mobile. Nous avons la TV en langue espagnole, l'internet WIFI, la musique locale et nous prenons le rythme des Mexicains, soit notre siesta à tous les jours.


Les prévisions météorologiques pour les prochains jours sont du soleil et un 20 à 22 C.



Bye à tous et à toutes



Jacques et Suzanne